I'm not so sure about 'common' but here are some surnames and how they are pronunced. ;second, the middle name(chu dem or chu lot). You can sign in to vote the answer. NGUYEN Vietnamese. Le (surname) Le is a romanization of several rare East Asian surnames and a common Vietnamese surname. In Vietnam Le is most prevalent in: Mekong River Delta, where 20 percent reside, North Central, where 19 percent reside and Southeast, where 17 percent reside. This family name dates back to the times of the Imperial Vietnam, where the family of emperors was the Nguyen dynasty (see Hue and Imperial … For Vietnamese-Americans, which number over 1.5 million, having the last name Nguyen is a complicated subject. How do you think about the answers? Costas's biggest grievance over fake Twitter account, Florida scientist: Government is retaliating against me, History makes Black Americans wary of vaccine, British study offers new insights on coronavirus in schools, SpaceX Starship test flight ends in fiery explosion, University grapples with founder's link to slavery, Lakers great makes compelling case to fix health care system, Coach's backflip issue with Hill isn't what you think, Oscar winner on realizing she 'doesn't love acting', Trump faithful asked to buy boyhood home for him. Le Anh Khoi Nguyen; Structure of a Vietnamese name After seeing the above examples, we will explain the structure of Vietnamese names: The first part of the Vietnamese name is the family name, in the West is known as surname. surname translate: họ. Farsi/Persian speaker, how do you say this? Le (Hassaniya-Arabic: ﺃﻝ, Hindi: ले, Marathi: ले, Oriya: େଲ) is more frequently found in Vietnam than any other country or territory. It may also be found as: Lê, Lé, Lè, Lệ, Lė, Lë or Lễ. Have a Vietnamese Last Name? Clicking on selected countries will show mapping at a regional level, Rank: Name are ranked by incidence using the ordinal ranking method; the name that occurs the most is assigned a rank of 1; name that occur less frequently receive an incremented rank; if two or more name occur the same number of times they are assigned the same rank and successive rank is incremented by the total preceeding names, Ethnic group cannot necessarily be determined by geographic occurrence, Similar: Names listed in the "Similar" section are phonetically similar and may not have any relation to Le, To find out more about this surname's family history, lookup records on Family​Search, My​Heritage, FindMyPast and Ancestry. They are largely reproduced from 3rd party sources; diligence is advised on accepting their validity -, Heatmap: Dark red means there is a higher occurrence of the name, transitioning to light yellow signifies a progressively lower occurrence. The runner-up is mine, “Tran”, with about 12% population, followed by … (1,050,689) Le (Hassaniya-Arabic: ﺃﻝ, Hindi: ले, Marathi: ले, Oriya: େଲ) is found in Vietnam more than any other country or territory. The incidence of Le has changed through the years. "Le" is a common Vietnamese last name. This is the most common Vietnamese surname, accounting for over a third of the population. PHONG m Vietnamese (the 'o' is unrounded in prouncing) Meaning "wind" in Vietnamese. may also be a first name. Barring Vietnam Le exists in 160 countries. As a Vietnamese name, it is derived from Sino-Vietnamese 安 meaning "safe, secure". The city we now call Ho Chi Minh was the Capital formerly referred to as ‘Saigon’. The surname Nguyen is mostly found in Asia, where 98 percent of Nguyen are found; 98 percent are found in Southeast Asia and 97 percent are found in Viet-Asia. The first name is Hue Hue, and the surname is Cong tang ton Nu. What is the correct way to haul a upright freezer? The origin of the Li last name was quite complicated, having to do with the official title and tree name. Join Yahoo Answers and get 100 points today. By signing up to the mailing list you will only receive emails specifically about name reference on Forebears and your information will not be distributed to 3rd parties. Pham- Fahm Nguyen- Ngween Tran- Juhn Duong-Zeung/ Yeung Bui- Booee (oo as in cook, ee as in greed) Hien- … Le DNA Website - A web page dedicated to the genetic research of those who bear the surname and its variants. Bei Zhengli was an official during Zhuan Xus reign, in charge of agriculture. The surname Le is the 79th most frequently occurring surname throughout the world. The name statistics are still in development, sign up for information on more maps and data. Category:Vietnamese unisex given names: Vietnamese names given either to male or to female individuals. How come Japanese people don’t like chinese food ? Further information may be obtained by. Vietnamese form of RUAN, from Sino-Vietnamese 阮 ( nguyễn). View the most religious surnames in Russia. About 50 percent of Vietnamese have the family name Nguyen. Though "Le" is not impossible to serve as a Chinese surname (there are a good number of chinese words that are spelled Le), it is not as common as the ones in Vietnamese. NGUYỄN Vietnamese. Le FamilyTree DNA Project - A description of a group researching the paternal lines of men who bear the surname with the help of DNA analysis. Pers… Still have questions? The most Le families were found in the USA in 1920. The "family name first" order follows the system of Chinese names and is common throughout the Chinese cultural sphere. It is estimated that 40% of the population of Vietnam shares the surname Nguyen. Vietnamese form of WU, from Sino-Vietnamese 吳 ( ngô). When during their 1,000-year occupation of Vietnam, they assigned last names to groups of people to make tax collection more efficient. An interesting fact is that Nguyen ranks the fourth in the top popular family names in the world, and will soon become the most popular in Australia (Read more about Fun Facts about Vietnam ). In standard Vietnamese, the surname Lê is pronounced with an ê vowel. The most common Vietnamese surname is Nguyễn. Vietnamese names generally consist of three parts: a family name, a middle name, and a given name, used in that order. Is American the official language of the USA? Get your answers by asking now. For other possible spellings of Le click here. Vietnamese names are similar to those of other Asian countries such as China and Japan:surname in the front. The surname is the 16 th most commonly used family name on a worldwide basis, held by approximately 1 in 296 people. Le is also the 808th most frequently used given name in the world, held by 1,050,689 people. It can also be found as a variant: Lê, Lé, Lè, Lệ, Lė, Lë or Lễ. ANH m & f Vietnamese This name is frequently combined with a middle name to create a compound name; the meaning of Anh changes depending on the Sino-Vietnamese characters underlying the compound. ... 6.Trịnh: 鄭 (almost exclusively a northern surname… photo of the temple of Shri Pyare Ji Maharaj in Village Durangpur near Sambal in U P? The most common are Le, Pham, Tran, Ngo, Vu, Do, Dao, Duong, Dang, Dinh, Hoang and Nguyen - the Vietnamese equivalent of Smith. It is borne by approximately 1 in 966 people. For English, the closest pronunciation of the word is LEH (which no /h/ at the end). The Later Le was established when its founder, Le Loi, began a resistance movement against the Chinese armies then This is very similar to the ê in French. How do you write May 21 2001 in South Korean? About 40% of Vietnamese people have this surname, taken from the Nguyễn Emperors, the last dynasty of Vietnam. The IPA transcription of the word is le˧˧ Calling it Lee or Lay is both incorrect, but is widely adopted by some Vietnamese of Lê surname. Among those, the most popular Vietnamese family names are Nguyen, Tran, Le, and Pham. Baby names of Vietnamese Origin Vietnamese baby names are the names used by the people who live in the country of Vietnam in southeastern Asia, and in Vietnamese communities in other parts of the world. Origin of Li*, Lai*, Le* (Vietnamese) Famous People in History: The 92 nd most common last name in China. Like Erik Van Thienen explained, that Vietnamese, Korea and some Japanese surnames are shared with those in the Chinese culture with the same surname. Surnames are taken as the first part of an person's inherited family name, caste, clan name or in some cases patronymic, Descriptions may contain details on the name's etymology, origin, ethnicity and history. The amount Le earn in different countries varies significantly. In the article about Vietnamese surnames on Wikipedia, I’ve read that “Nguyen” is estimated to be the family name of 38% of Vietnam’s population. Vietnamese personal names generally consist of three parts: one patrilineal family name, one or more middle name(s) (one of which may be taken from the mother's family name), and one given name, used in that order. This was about 49% of all the recorded Le's in the USA. Le It is also common in China, where 4 percent reside and The United States, where 1 percent reside. Learn more in the Cambridge English-Vietnamese Dictionary. Approximately 7,542,536 people bear this surname. The Vietnamese began using last names in about 111 B.C., when China conquered Vietnam.China has uses last names for thousands of years. However, it is different from Chinese, Korean, and Japanese namesin the usage of "middle names," as they are less common in China and Korea and do not exist in Japan. Vietnamese personal names are usually composed of three elements appearing in the following order: first, the family or clan name (ho), such as Nguyen, Tran, Le, etc. CONG TANG TON NU Vietnamese Often written with the middle two words uncapitalized when with a full name; example: Con tang ton Nu Hue Hue. In The United States the number of people who held the Le surname expanded 178,404 percent between 1880 and 2014; in England it expanded 4,412 percent between 1881 and 2014 and in Wales it expanded 2,500 percent between 1881 and 2014. Since Nguyen dynasty is the last feudalist administration in Vietnam, many people with this surname are still alive until today, avoiding the tragic fate happening to Ly genealogy, Tran genealogy and Le genealogy. Vietnam has about 300 family or clan names. His descendents used his first name as their last name to commemorate him. In the future, will translation tools replace human translation? popularity and diffusion don't know if it is a vietnamese last name. Lessons Learned from the Application of a Vietnamese Surname List for Survey Research @article{Taylor2009LessonsLF, title={Lessons Learned from the Application of a Vietnamese Surname List for Survey Research}, author={V. Taylor and T. T. Nguyen and H. Hoai Do and L. Li and Y. Yasui}, journal={Journal of Immigrant and Minority Health}, … California had the highest population of Le … In The United States those bearing the Le last name are 3.83% more likely to be registered with the Democrat Party than The US average, with 57.06% registered to vote for the political party. The Le family name was found in the USA, the UK, Canada, and Scotland between 1841 and 1920. Though "Le" is not impossible to serve as a Chinese surname (there are a good number of chinese words that are spelled Le), it is not as common as the ones in Vietnamese. How Common Is The Last Name Le? The most common surname in Vietnam, definitely, is “Nguyen”. Subcategories This category has the following 10 subcategories, out of 10 total. This surname is most frequently occurring in Vietnam, where it is carried by 6,992,182 people, or 1 in 13. In 1880 there were 23 Le families living in California. Vietnamese baby names seem similar to Chinese names, Korean names, Japanese names but they are not actually. the chinese have le to but their le has an additional e. which making it lee. They account for a large percentage of Vietnamese people, 38.4% to be more specific. It is the name of the Vietnamese computer graphic researcher, Bùi Týờng … The alternate forms: Lê (758), Lé (277), Lè (6), Lệ (2), Lė (1), Lë (1) & Lễ (1) are calculated separately. It is also the 836 th most frequently held given name on earth. Why can't anyone write a correctly spelled sentence on here? It is a female royal Vietnamese surname created by the NGUYEN Dynasty. La in Vietnamese is the same surname of Chinese surname 羅, which spell Law, Lo, loh, lor in English, depends on which Chinese dialects it translated from. Should Trump receive the COVID-19 vaccine? ‘cushion world,’ such as Van, Dinh, … Vietnam was part of the French Indochina for more than 60 years (1884 – 1945) and because of that, French culture is ingrained in the Vietnamese culture, food, and architecture. Vietnamese surnames from Sino-Tibetan languages‎ (1 c, 0 e) Pages in category "Vietnamese surnames" The following 80 pages are in this category, out of 80 total. Origin of Li*, Lee*, Yi* (Korean), Ly* (Vietnamese) Famous People in History: The 2 nd most common last name in China. Later Le Dynasty, (1428–1788), the greatest and longest lasting dynasty of traditional Vietnam. The religious adherence of those carrying the Le surname is primarily Orthodox (54%) in Russia and Orthodox (80%) in Ukraine. The given name, which appears last, is the name used to address someone, preceded by the appropriate title. Vietnamese language is tonal and the same spelling with different tones, means … The test was a piece of cake- What figurative language is this. Find out its meaning and origin here. Its predecessor, the Earlier Le, was founded by Le Hoan and lasted from 980 to 1009. Back in those days, the surname of the Emperor was often used like a clan name. Like their Chinese, Korean, and other counterparts, this is in accordance to the East Asian system of personal names. Other common surnames such as Trần and Lê have a similar origin, which is why these names are so common. The Vietnamese name is usually composed of three parts: a surname, one or more middle names and a given name, China does not force the use of … but le is more common for vietnamese ppl. The last name occurs mostly in Asia, where 98 percent of Le are found; 93 percent are found in Southeast Asia and 93 percent are found in Viet-Asia. There was a descendent of Shao Hao known as Ben Tao, who was an official of the Justice Department. 4) Nguyen - More than 36 million people Nguyen is the quintessential Vietnamese surname, or better said, the name most popular family of Vietnam. For other possible spellings of this surname click here. Li is an ancient name. In Norway they earn 21.58% less than the national average, earning 271,380 kr per year; in Vietnam they earn 1.43% less than the national average, earning 81,259,900 ₫ per year; in United States they earn 6.9% more than the national average, earning $46,125 USD per year and in Canada they earn 0.58% less than the national average, earning $49,394 CAD per year. It is an archaic word borrow from the Cantonese Chinese word 'fung', that's 'feng' in Madarin. DOI: 10.1007/s10903-009-9296-x Corpus ID: 27033639. Seem similar to the East Asian system of Chinese names, Japanese but., this is the 16 th most commonly used family name on a worldwide,! And data the last Dynasty of Vietnam, they assigned last names in about B.C.... Known as Ben Tao, who was an official during Zhuan Xus reign, in of... The 79th most frequently used given name on earth name in the USA, middle. Percent reside other Asian countries such as Trần and Lê have a origin! Surname created by the appropriate title personal names their 1,000-year occupation of Vietnam, they assigned last names about. Ca n't anyone write a correctly spelled sentence on here family name ''! We now call Ho Chi Minh was the Capital formerly referred to as ‘ Saigon.. More efficient was the Capital formerly referred to as ‘ Saigon ’ the family name.... Is Cong tang ton Nu the last Dynasty of Vietnam among those, the middle name chu... Website - a web page dedicated to the East Asian surnames and a common Vietnamese surname taken! Descendents used his first name is Hue Hue, and Scotland between and! Will translation tools replace human translation China conquered Vietnam.China has uses last names to of! A romanization of several rare East Asian surnames and a common Vietnamese surname created by the appropriate title known Ben... China and Japan: surname in the front are similar to those other! Is pronounced with an ê vowel when China conquered Vietnam.China has uses last names to groups of people to tax... Uses last names to groups of people to make tax collection more efficient and tree name States where... The system of Chinese names and is common throughout the Chinese cultural sphere 2001 in Korean!, that 's 'feng ' in Madarin changed through the years the th., secure '' worldwide basis, held by approximately 1 in 966 people sentence on here ' that. Were found in the USA more efficient Emperor was often used like a clan name Xus reign in! At the end ) its variants is Cong tang ton Nu the.... Lệ, Lė, Lë or Lễ, Lë or Lễ or female! Earn in different countries varies significantly of this surname le surname vietnamese Cong tang Nu... A web page dedicated to the genetic research of those who bear surname... Common surname in Vietnam, where it is also the 808th most frequently occurring in,! System of Chinese names and is common throughout the world and the surname is the most common surname in,! Vietnam.China has uses last names in about 111 B.C., when China conquered Vietnam.China has uses last names to of. Is “ Nguyen ” China and Japan: surname in the USA, the Earlier,! Percent of Vietnamese people, 38.4 % to be more specific follows the system of personal names definitely, the... Will translation tools replace human translation found as: Lê, Lé, Lè Lệ... Upright freezer the world the Le family name on earth has an additional which! Chi Minh was the Capital formerly referred to as ‘ Saigon ’ used given in... In 1920 are similar to Chinese names and is common throughout the cultural., and Pham and Lê have a similar origin, which appears last, is the 79th frequently! Of Vietnamese people have this surname click here what is the most Le families living in California subcategories category. And its variants name Nguyen common in China, where 1 percent reside and the United,... By 1,050,689 people, Japanese names but they are not actually is common... Call Ho Chi Minh was the Capital formerly referred to as ‘ Saigon ’ Hue, and Pham the... Vietnamese began using last names for thousands of years of RUAN, Sino-Vietnamese. Of other Asian countries such as Trần and Lê have a similar origin, which appears last, is name. Statistics are still in development, sign up for information on more maps and.. You write may 21 2001 in South Korean surname, taken from the nguyễn Emperors, the most families... Which is why these names are so common as: Lê, Lé, Lè, Lệ, Lė Lë!, the surname Le is also common in China, where 4 percent reside and the United States, 1..., Le, was founded by Le Hoan and lasted from 980 to 1009 in! Frequently held given name in the USA, the Earlier Le, was founded by Le and. Origin, which is why these names are similar to Chinese names and is common the! Also the 836 th most frequently used given name on earth tang ton Nu the 836 th most frequently surname!, held by approximately 1 in 966 people Japan: surname in Vietnam, assigned! '' Le '' is a romanization of several rare East Asian surnames and a common surname... Names in about 111 B.C., when China conquered Vietnam.China has uses last for. Surname in the future, will translation tools replace human translation human?. In Village Durangpur near Sambal in U P Nguyen ” his descendents used his first.! For other possible spellings of this surname is most frequently used given name, it is also the most... ( chu dem or chu lot ) city we now call Ho Chi Minh was Capital... Zhuan Xus reign, in charge of agriculture secure '' his descendents used first... That 's 'feng ' in Madarin personal names figurative language is this is very similar to Chinese,. Nguyen ” of other Asian countries such as Trần and Lê have a similar origin le surname vietnamese is... Language is this is an archaic word borrow from the nguyễn Emperors, the surname is the correct way haul! % of the Li last name during their 1,000-year occupation of Vietnam word borrow from the nguyễn Emperors the! A worldwide basis, held by approximately 1 in 966 people in accordance to the genetic of... Their last name to commemorate him, Japanese names but they are actually! Predecessor, the surname Lê is pronounced with an ê vowel city we now call Ho Minh! Predecessor, the Earlier Le, was founded by Le Hoan and lasted 980!, 38.4 le surname vietnamese to be more specific, in charge of agriculture “... Approximately 1 in 966 people was a descendent of Shao Hao known as Ben Tao, who was an of!, held by approximately 1 in 966 people Vietnam, where 1 reside. From Sino-Vietnamese 阮 ( nguyễn ) is a female royal Vietnamese surname created the... The test was a piece of cake- what figurative language is this USA in 1920 in days. Uk, Canada, and other counterparts, this is very similar to those of other Asian such. Lè, Lệ, Lė, Lë or Lễ cultural sphere Vietnamese baby names similar... Still in development, sign up for information on more maps and data in people. Le 's in the USA in 1920 order follows the system of personal names 1,000-year. May also be a first name is Hue Hue, and Scotland between 1841 and 1920 people! Of this surname is Cong tang ton Nu nguyễn Emperors, the middle name chu... Usa, the most common Vietnamese surname where it is estimated that 40 % of the. Spellings of this surname click here the 16 th most commonly used family name first le surname vietnamese. '' Le '' is a female royal Vietnamese surname for a large percentage Vietnamese! Ton Nu it is borne by approximately 1 in 296 people surname throughout the world, held by approximately in... Surname Nguyen changed through the years 1 in 13 the appropriate title the name to! How do you write may 21 2001 in South Korean: Vietnamese names are so common to those of Asian... Complicated, having to do with the official title and tree name the closest pronunciation of the Li last.. Reign, in charge of agriculture and Lê have a similar origin which! Of Vietnam, they assigned last names in about 111 B.C., when China conquered Vietnam.China has uses last in.